EasyPump®

ГДЕ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ПОЛНОСТЬЮ ИМПЛАНИРУЕМЫЕ СИСТЕМЫ ? >>>

Уважаемый пациент!

Ваши лечащие врачи назначили Вам лечение, которое поможет ускорить процесс Вашего выздоровления, почувствовать себя значительно лучше. При этом способы введения назначенных лекарственных средств могут быть самыми различными: подкожно, внутримышечно, внутривенно, а также внутриартериально и непосредственно в спинно-мозговой канал, как струйно, так и капельно.

Еще совсем недавно для многих из перечисленных выше способов введения лекарственных растворов одним из главных требований являлось длительное нахождение в постели, практически в неподвижном состоянии.

Теперь, благодаря устройству EasyPump® (Изипамп) — эластомерной инфузионной помпе — Вы сможете получать лечение, оставаясь активными и не меняя привычный распорядок дня.

Принцип действия устройства

EasyPump® — это эластомерное инфузионное устройство (помпа), которое позволяет вводить необходимое лекарственное средство путем его равномерного изгнания за счет сокращения внутренней эластичной мембраны после заполнения помпы. После этого по удлинительной линии лекарство с заданной скоростью бесперебойно поступает в Ваш организм.

В отличие от обычных «капельниц», для работы которых необходимы силы гравитации, а также от насосов, работающих от электросети, устройство EasyPump® не зависит ни от силы тяжести, ни от электричества. Оно идеально подходит также для амбулаторного лечения.

Устройство EasyPump® — маленькое и легкое. Его можно носить в специальной сумочке, в карманах одежды, на поясе. При этом оно будет скрыто для посторонних глаз, а Вы сможете получать лечение непрерывно, не отвлекаясь от повседневных дел.

Устройство EasyPump® состоит из следующих элементов:

1 — крышка на клапане для заполнения помпы

2 — клапан для заполнения помпы

3 — внешнее защитное покрытие помпы

4 — эластомерная мембрана (собственно помпа)

5 — зажим

6 — удлинительная трубка

7 — фильтр

8 — ограничитель скорости потока жидкости или

9 — трубка-регулятор скорости потока жидкости

10 — колпачок на конце удлинительной линии

Использование для введения лекарственных растворов

Используя устройство EasyPump®, Вы можете получать необходимое лечение через следующие доступы:

внутривенную канюлю (Vasofix® производства Б. Браун)
центральный венозный катетер (Certofix® производства Б. Браун)
полностью имплантируемую порт-систему (Celsite® производства Б. Браун)
эпидуральный катетер (Celsite® производства Б. Браун)

Для повышения эффективности проводимого лечения очень важным является неукоснительное соблюдение сроков введения назначенных Вам препаратов.

Если у Вас возникают вопросы относительно устройства EasyPump®, то обязательно спросите об этом своего лечащего врача или медицинскую сестру. Они обязательно от ветят на интересующие Вас вопросы.

Хранение наполненного устройства

Если возникает необходимость заранее наполнить несколько помп для их последующего использования, то устройства EasyPump® можно хранить в заполненном состоянии при комнатной температуре и в холодильнике. Для определения максимального срока хранения заполненного устройства были проведены специальные тесты, и на их основе составлены рекомендации, данные которых приведены в таблице:

Условия хранения	Максимальное время хранения
При комнатной температуре	3 дня
В холодильнике	14 дней

При соблюдении рекомендованных сроков хранения, скорость введения лекарственных средств с помощью устройств EasyPump® не меняется. При более длительном сроке хранения помп скорость инфузии в последующем может снизиться. Необходимо также помнить о том, что разные лекарственные средства в растворенном виде имеют различные сроки активности. Данные по активности лекарственных растворов есть у Вашего лечащего врача, которого Вы можете расспросить об этом более подробно.

Хранение в холодильнике

Если Вы хранили наполненное лекарственным средством устройство в холодильнике, то за несколько часов до его использования Вам необходимо извлечь EasyPump® и дождаться, пока раствор внутри него не прогреется до комнатной температуры. Время, необходимое для этого, приведено в таблице с учетом объема самой помпы.

Объем помпы	Время
> 100 мл	6 часов
100–400 мл	12 часов
400–500 мл	18 часов

ВАЖНО! Никогда не помещайте EasyPump® в духовой шкаф, микроволновую печь, на варочную панель, обогреватели, а также в горячую воду для того, чтобы ускорить разогревание устройства!

Как подсоединить устройство к центральному венозному или периферическому катетеру?

Снимите колпачок с дистального конца удлинительной линии и откройте зажим.
Прочистите удлинительную линию раствором и дождитесь, чтобы капля медикамента появилась на дистальном соединении Луер-Лок.
Как только появится капля препарата, закройте зажим
во избежание его неоправданной потери.
Продезинфицируйте место доступа обычным способом. Избегайте попадания моющих средств (таких как мыло)
или алкоголя на фильтр. Не используйте устройство, принимая душ или ванну, а также при купании.
Фильтр всегда должен оставаться сухим.
Подключите устройство к Вашему месту доступа.
Приклейте ограничитель потока (но не фильтр) к коже.
Откройте зажим, чтобы начать инфузию.
Размер помпы будет уменьшаться в течение инфузии.
Инфузия считается законченной, когда камера устройства становится абсолютно плоской.
Когда инфузия закончится, отключите устройство от доступа.
Пустая помпа легко отделяется от соединительной линии

Устройство Easypump® легко и удобно носить в специальной сумочке

Сумочка для помпы изготовлена из экологически чистого натурального материала и подходит для частой стирки. Ее можно надевать под одежду, и тогда она будет практически незаметна для постороннего взгляда.

На ней нет металлических деталей, поэтому Вы можете не снимать ее во время обследования (КТ, МРТ) и детекторного контроля в аэропорту.